在今年的賀歲檔中被譽(yù)為中國(guó)首部硬,科幻的《流浪地球》口碑炸裂,在2月7日實(shí)現(xiàn)票房逆襲 首次拿下單日票房冠軍??赐觌娪昂筮@些經(jīng)典臺(tái)詞你必須得知道,小編都幫你整理好了《流浪地球經(jīng)典臺(tái)詞中英文版》
1、3,2,1...抬頭
Three, two, one. Look up!
2、跨過(guò)晨昏線,便是永夜。
Across the terminator is the everlasting night.
3、同歸于盡總好過(guò)坐以待斃。
Dying in fighting is better than dying in waiting.
4、沒(méi)有人類(lèi)的文明毫無(wú)意義。
Without human beings, civilization would be meaningless.
5、讓人類(lèi)始終保持理智,是一種奢望。
It is impossible to ask human beings to keep rational.
6、希望是像鉆石一樣珍貴的東西!希望,希望是我們唯一回家的方向。
Hope is as precious as diamond, which is the only way home.
7、我原來(lái)以為家在身后,現(xiàn)在才知道:家,在前面。
I thought home was behind us. Now I realized that home is ahead of us.
8、無(wú)論最終結(jié)果將人類(lèi)歷史導(dǎo)向何處,我們決定,選擇希望!
Regardless of the outcome for the history of mankind, we have decided to choose hope.
9、道路千萬(wàn)條,安全第一條。行車(chē)不規(guī)范,親人兩行淚。
Among tens of thousands of matters, safety is the very first one. Irregular operations will make your loved ones shed tears.
10、人類(lèi)的勇氣和堅(jiān)毅必將被鐫刻在星空之下。
The mankind’s courage and resolution will be witnessed and remembered by stars.